首页 › 短剧 › 《夫妇寻乐记》
《夫妇寻乐记》法国版竖屏封面 更新至72集 / 全80集

《夫妇寻乐记》法国版演员名字

甜宠 豪门 都市 婚姻 法国版

主演 朱利安·贝尔纳 / 克莱尔·莫罗

出品 塞纳光影工作室 · 单集时长 2分钟

播放量 3.6亿 · 收藏 214万

更新时间 2026-11-04

巴黎香氛继承人顾承宴与旅法作者林晚棠联姻后同住不同房,婚戒落进塞纳河的那一夜,两人把日子过成了冷冰冰的协议。蒙马特的骤雨、一份锁起来的香方和突然回国的旧人,把这段婚姻重新搅开。法国版由朱利安·贝尔纳与克莱尔·莫罗主演。本页汇总法国版演员名字、分集简介和更新进度。

观看数据

3.6亿
播放
214万
收藏
9.1
评分
72/80
更新 11-04

统计口径截至 2026-11-04 18:20,评分取近七日完播观众打分。

选集

今日 2026-11-04 已更新第 69 集至第 72 集,第 73 集起为待播。

第1集-第20集

第21集-第40集

第41集-第60集

第61集-第80集

分集简介

第1集婚戒落河

游船礼成前,林晚棠俯身捡捧花,铂金戒滑进塞纳河。顾承宴当场要下河,被保镖按住。岸上烟花亮起,两人谁都没再看对方。

第2集分房第一夜

回到香屋已过零点。顾承宴把客房钥匙放在玄关,自己去了书房。林晚棠把行李箱拖进主卧,冰箱贴上第一次出现左右分格的纸条。

第3集蒙马特骤雨

蒙马特骤雨来得突然,采访本被浇透,字迹糊成一团。顾承宴把深色外套罩到她肩上,内侧口袋露出一角锁了多年的香方笔记。

第4集走廊那盏灯

林晚棠失眠走到走廊,发现书房门缝底下留着一盏没关的灯。她没进去,只把湿透的本子放在灯边,第二天本子被烘干,夹着一张空白卡片。

第5集沙司煎鱼

她随口说想吃沙司煎鱼。晚上顾承宴没去包厢,而是在家把餐厅级的盘子摆上小桌,鱼煎焦了一面,他把焦的那面转到自己面前。

第6集香方笔记

林晚棠翻开那本香方笔记,第一页写着婚礼当夜的时间表,最后一行被涂掉。她第一次主动问他为什么没下河,他只答河水太暗。

第7集周屿回国

周屿出现在香屋门口,西装上还沾着机场的雨。他以取建筑图纸为由进来,看见分房的两只杯子,笑着说这段婚姻比他想象的更空。

第8集未寄出的信

旧信在茶会前被周屿塞进林晚棠包里。信里是当年没说出口的求婚,日期停在她签约联姻的前一周。她看完没有回复,把信锁进了抽屉。

第9集顾母的茶会

顾母沈知夏的茶会只给了林晚棠一杯温茶。她把“三年内不分居、不得单独回沪”写进补充条款,笔帽扣上的声音比茶盏还清脆。

第10集股权提前

顾承川把股权会提前到周五,公开质问哥哥是否会因婚姻分神。会议室外,林晚棠听见自己的名字被当成风险项,第一次在香屋没有退让。

第11集专栏反击

周屿的舆论稿把林晚棠写成攀附豪门的作者。她连夜改专栏,把采访笔记、机票和联姻时间表摊开,用事实把“被包养”三个字从标题里拿掉。

第12集发布会改口

新品发布会原定香名叫“塞纳夜”。顾承宴走上台,把名字改成“晚棠”,并说出婚戒是他第二天找打捞队从河里取出的,不是丢了。

展开全部

剧情介绍

发布会现场剧照

第12集发布会,顾承宴把限定香临时改名为“晚棠”,法国版由朱利安·贝尔纳完成这段当众改口。

开端落在巴黎一场没什么笑声的婚礼上。顾承宴是香氛世家第三代,林晚棠是给旅行杂志写城市气味的作者,两人因家族和出版资源的交换被推到同一张婚书上。仪式完成的当晚,林晚棠的婚戒掉进塞纳河,顾承宴一夜没有回房,豪宅里从此多了一道没人写进协议的分界。白天他们在电梯里点头,晚上各自关灯,连冰箱都分成左右两格。

冲突被一场雨和两个人的旧关系同时点燃。蒙马特采访遇雨,林晚棠的笔记本泡了汤,顾承宴把外套和自己锁了多年的香方笔记递给她,却仍不肯解释婚礼那夜的缺席。与此同时,林晚棠的前未婚夫周屿带着未寄出的信回到巴黎,在茶会上暗示这段婚姻只是交易;顾母沈知夏把“三年内不分居”写进补充条款;弟弟顾承川提前召开股权会,想拿哥哥的感情作谈判筹码。

爽点按竖屏短剧的节奏一集一个小翻转。顾承宴在新品发布会把限定香改名“晚棠”,当众讲出婚戒被他私下打捞上来的经过;林晚棠用专栏拆开周屿的舆论稿,把“被包养的妻子”改写成“自己选题的作者”;弟弟在股权会上临阵倒戈,把关键一票投给哥哥;顾母在气味教室试课那天第一次叫了儿媳的名字。吵架不再靠耳光和下跪,而是靠一道道晚饭:谁先把菜端上桌,谁就先把话说完。

走向停在封闭香屋改成对外的气味教室。顾承宴守着配方档案,林晚棠把课堂笔记写成连载。全剧不把离婚当高潮,而把“今天能不能一起吃饭”当成每天的胜负手。法国版把克制的法语对白收得很轻,中文配音保留了停顿,所以观众对演员名字记得特别牢。

本剧爽点

人物介绍

以下为法国版演员中文译名与角色对照,便于和国内版演员表区分。

朱利安·贝尔纳

顾承宴

朱利安·贝尔纳饰 · 话少,但把在意都做进细节里

巴黎香氛世家继承人,婚礼夜没能下河之后开始学着表达。他把道歉写成香方,把关心留成走廊里那盏不关的灯。

克莱尔·莫罗

林晚棠

克莱尔·莫罗饰 · 嘴硬,笔比眼泪更快

旅法专栏作者,最怕被写成附属品。她用一篇稿子澄清谣言,也用同一支笔记下两人每天晚饭的味道。

路易·卡莱

周屿

路易·卡莱饰 · 温柔外壳下算计复出

林晚棠的前未婚夫,建筑师。带着旧信回国,想用舆论把她从婚姻里拽出来,最后被她的专栏逐句反制。

安托万·马丹

顾承川

安托万·马丹饰 · 爱搅局,关键票却站哥哥

顾家幼子,投资风格冒进。股权会上本想逼宫,看到婚戒打捞的收据后,把关键一票投给了顾承宴。

娜塔莉·杜兰

沈知夏

娜塔莉·杜兰饰 · 规矩很多,心软得晚

顾母,香屋实际话事人。她先把分居条款写进补充文件,后在气味教室试课时第一次认真叫了儿媳的名字。

艾玛·勒费弗

苏小满

艾玛·勒费弗饰 · 闺蜜,专治恋爱脑

花店主理人,林晚棠在巴黎唯一会说真话的朋友。她负责泼冷水,也负责在雨天把花送到香屋门口。

观看指南

更新节奏

法国版固定每日晚八点上线四集,周末不间断。若遇香屋实景改期,选集里待播会标成灰色,次日补齐,不会并成超长集。

总集数

全剧 80 集,单集约两分钟,完整看完大约两个半小时。目前更新到第 72 集,剧情已进入气味教室筹备,主线冲突基本摊开。

预计完结

按每天四集计算,第 73 至 80 集将在 2026 年 11 月 5 日与 6 日播完,11 月 6 日晚间收官,不再把结局拆成番外。

画质与竖屏

成片为 1080 竖屏,字幕靠近中下部,避开手机顶部遮挡。建议竖持全屏观看,横过来会裁掉香屋两侧陈设和晚饭桌的细节。

常见问题

一共多少集?

《夫妇寻乐记》法国版规划全 80 集。截至 2026 年 11 月 4 日已更新到第 72 集,每天四集,剩下八集预计两日内收完。

大结局是什么?

结局停在气味教室对外开课的早晨。顾承宴把打捞上来的婚戒重新放回林晚棠掌心,两人约好先把当天的课上完,再回家吃饭。

在哪里可以看全集?

已更新的 72 集可在本页选集区按顺序点立即观看,竖屏全屏即可。未播出的 73 至 80 集会在每晚八点补上,不用再另找站外资源。

男女主是谁?

法国版男主顾承宴由朱利安·贝尔纳饰演,女主林晚棠由克莱尔·莫罗饰演。配角周屿、顾承川、沈知夏、苏小满的译名见人物介绍。

为什么单独整理法国版演员名字?

不少观众先记住法语发音,再找中文译名。本页把主演和配角的译名、角色名对照列出,避免和国内版演员表混在同一张表里。

是甜宠还是虐恋?

前十集以分房、误会和家族施压为主,中段开始连续回暖。整体是豪门背景下的甜宠,冲突用来把两个人推近,不是为了拆散。

单集要看多久?

单集大约两分钟,通勤两站或睡前都能看完一组。建议按更新日期连看四集,刚好走完一个小反转,不容易漏掉晚饭那场和解。

同题材短剧推荐

追剧评论

阿棠不吃香菜2026-11-04

贝尔纳把顾承宴的停顿演得太准了,发布会改口那段我连看了三遍,戒还在的时候我直接坐直了。

326

塞纳河打工人2026-11-04

克莱尔的眼神戏绝了,拆舆论稿那集不是吼,是一句一句把周屿的稿子拆开,爽得干脆。

208

晚饭先吃2026-11-03

我就吃厨房和解这个设定,谁先上菜谁先说话,比下跪有用多了。第14集我妈都凑过来看。

151

股权会旁听2026-11-03

弟弟倒戈我以为要虐,结果安托万那个停顿特别逗,票投出去还先看了一眼哥哥。

97

蒙马特雨天2026-11-02

第3集骤雨把笔记本浇透那里,外套递过来没说话,比告白有劲。法国版这个节奏我认。

188

气味课代表2026-11-02

顾母终于叫儿媳名字的时候我居然松了口气。娜塔莉把高傲演得很收,没有泼妇脸。

76

只追演员表2026-11-01

搜法国版演员名字就为了分清谁是谁,这页把译名和角色对着写,省得我再去翻评论区。

64

两分钟主义2026-11-01

每天四集刚刚好,地铁两站看完一组。希望6号真收官,别再把教室开业拖成十集。

119